Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おもかげしょう
おもかげ抄
山本 周五郎
Lisez おもかげ抄 (おもかげしょう) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 947 caractères · 22 écrans
「えい、えーいッ」
犬飼研作が叫んで、空打を入れた。孫次郎は、さっと跳退り、初めて大剣の鞘を払う、――美しい唇に微笑が浮んだ。
「面白い勝負」
馬上の老武士が低く呟いた。
孫次郎は鋩子さがり、籠手をやや左へ外して右足を浮かす、呼吸を計ってじりりと出た。犬飼研作はようやく相手の腕を知ったらしい。さっと眼色を変えて退る、静かに青眼の剣を上段へすりあげた。――荒い呼吸、体勢明らかに合討ちを狙う、刹那!
「えい!」
と叫んで孫次郎が鋩子尖を外す、誘いだ、一分も違わぬ呼吸、研作は凄じく、
「かーッ」
喚きざま、体ごと叩きつけるように斬下した。ぎらり、円を描く剣、孫次郎はさっと、二三間跳退く、研作は横ざまにだだだとよろめいて、草の中へのめり倒れた。
「遖れお見事――」
馬上の老武士が思わず声をあげた。孫次郎は手早く剣に拭いをかけると、
「差出た仕方、平に御容赦下されい」
と会釈する、倒れている研作の方へ痛ましげな一瞥をくれて、そのまま大股に草原を横切って去った。
子供達は空地の隅に固って見ていたが孫次郎が戻って来ると、歓声をあげながら取巻いた。
「お師匠さまは強いなあ」