Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おまえはこのごろよくねむる

お前は此の頃よくねむる

中野 鈴子

Lisez お前は此の頃よくねむる (おまえはこのごろよくねむる) de 中野 鈴子 (なかのすずこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 810 caractères · 2 écrans

Aozora Bunko

お前は此の頃よくねむる

朝もなかなか目が覚めない

若いお前には深いねむりが必要なのだ

お前よ

お前は母の手に返ってきた

日本が敗けたとき

お前はわたしの子供となった

お前が生まれたとき

はじめてねむったあの時の母子のように

わたし自身によって生まれた子供として

母の誇りをもって抱くことのできる

何と言う喜びぞ

わたしは乳をしぼった

出ない乳をしぼり、つかれて痩せ夜もねむらずに

お前を育てた育てた

赤ん坊や わたしは仮の母親で

ほんとうは天皇様の子であって

お前の命は天皇様におあずけしてあるのだと

天皇の言葉を口にしながら

分けの分からぬ泪を垂らしながら

お前はだんだん 大きくなってゆく

母に甘えながら物分かりよく快活に

わたしはだんだんにかなしくなって行った

物分かりよく快活であることがかなしかった

お前の骨が太くなってゆくことがかなしかった

物思わしげなお前の目は西住軍人の伝記を読みはじめた

お前は言った

僕も負けないよ ね母さん

わたしはうつむいたまま立ち上がった

どうしてお前に人を殺させられよう

お前をどうして人から殺させられよう

わたしは半狂人のように

毎日めまいがつづいた

お前はわたしの手に返ってきた