Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

Lisez キャラコさん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 32 972 caractères · 66 écrans

Aozora Bunko

イヴォンヌさんが、キャラコさんの背中を、ぐいとこづく。

キャラコさんは、決心して、射撃台へあがってゆく。

しっかり足をふんばって、銃をかまえる。

ズドン ズドン!

青空の真ん中で、クレエが雪のようにくだける。

室僕が、装薬した別の銃をツイと差し出す。

また、空に、白い小さな雪煙り。

三つ目だけミスして、五分の四で、八十点。大喝采だ。

果して、レエヌさんが挑戦して来た。人垣のうしろから、

「二個撃なんか、子供だましよ。一個撃ならお相手するわ」

と、甲高い声で叫ぶ。

レエヌさんがあまりうまくないことは、みながよく知っている。二個撃でもあたらないのに、一個撃でやろうというのは理窟に合わない、はじめから、けんかだ。

まわりが、ざわめきはじめる。

英国人の室僕は、キャラコさんがひいきである。いんぎんなようすで、無言で銃を差し出す。キャラコさんが、無意識に受け取る。なんとか辞退しようと考えていたところだったのに、これで、退っぴきならないことになってしまった。

困って、アマンドさんのほうへふりかえると、アマンドさんは肩をゆすって見せる。かまわないから、やれ、というのだ。