Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

Lisez キャラコさん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 32 972 caractères · 66 écrans

Aozora Bunko

イヴォンヌさんが、ジッとこっちを見ている。

(やるなら、負けないで、ちょうだい)

さっきのイヴォンヌさんの声が、耳の底によみがえる。長六閣下の顔がチラリと瞼の裏を横切る。キャラコさんは、すこし息ぐるしくなる。しかし、こうなった以上は、やっつけるよりしようがない。

モリモリと闘志が湧き起こってきた。心の中で、しっかりした声で叫ぶ。

(負けないわ!)

銃をとり直したとたんに、ヒュッとクレエが飛び出す。

ズドン!

つい、いまあった白いクレエはもうない。そこに、青い空があるばかり。

ブラヴォ! みな、夢中になって手をたたく。

(こんなちっぽけな娘なのに、すごい腕前だ)

こんどは、レエヌさんの番だ。

銃を取って、なんだこんなものといった顔つきで、身をそらす。

もう、癇癪を起こしている。どこもここもひどく誇張したジコップ・ピジャマの裾が、ヒラヒラと風になびく。

ズドン!

クレエは、ずっと空の向うまで逃げ出してゆく。

その次もだめ、その次もだめ。四度目に、ようやく一つ撃ち落とす。

四

レエヌさんは、頭痛がするから、今晩は食堂へ出ないそうだ。室僕がそれを告げに来た。