Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ジストマたいじのはなし
ジストマ退治の話
中谷 宇吉郎
Lisez ジストマ退治の話 (ジストマたいじのはなし) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 11 042 caractères · 23 écrans
看護婦が小便のはいった試験管をもって来て、反応は著しい陽性だという。これくらいでもうよかろうということになって、控室で心配して待っていてくれた岩波さんと小林君に診察室へはいってもらう。「どうですかね。治りますかね」と、岩波さんが例のせっかちな調子できく。「診察は非常にむつかしい病気だが、治療は簡単な病気ですよ」と武見さんは落着いている。
「とにかくこの状態じゃ、肝臓ジストマの退治は、後廻しですね。まず間脳の方を治して、それから癒着をとって、全身の栄養を恢復して、まず三、四カ月はかかるかもしれませんね。それからジストマ退治にかかりましょう。なに、ちゃんと薬がありますから、大丈夫です。間脳の方は、ベレルガールで治りますよ。癒着の方は少し厄介だが、枸櫞酸ソーダが效くと思いますね。胃袋の内面の方はビオトモサンか何かで保護することにすれば、多分大丈夫でしょう」ということになった。
「食物の方は」ときくと、「肉でも何でも好きなものを食っていいですよ。酒も好きなら少しくらいかまいません。そんな身体で栄養が充分行かなかったら、死んでしまいますよ」という極めて頼もしい返事である。