Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

トシオのみたもの

トシオの見たもの

岡本 かの子

Lisez トシオの見たもの (トシオのみたもの) de 岡本 かの子 (おかもとかのこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 531 caractères · 21 écrans

Aozora Bunko

七

私は早く、水の方へ飛んで行って、青い小鳥に詫びなければならない。そして仲よくしなければならない、と思いました。すると、私の翼が急に水の方に向って、矢の様に走り出しました。今度はまた、来た時の倍以上も、速力が早くて、たった二年の後、茲までついてしまいました」

七

神様は、赤い小鳥の話を聞いて、にこやかに、おうなずきになりました。

「神様。私もまた、不思議と赤い小鳥さんの様な、順序をとおって同じ時に、茲へかえり着きました。ただ、火の熱さと、水の冷たさに堪えられなかった相違だけで」

と、青い小鳥が云いました。

「私とて同じこと、どこまで行っても真白でふわふわと、頼り無い白雲のなかに、眼も体もやすめようとする所もなく、疲れはてて仕舞った時、ひとりでに私の首が下を向き、翼をやすめるに屈竟な黒く落ち付いた土の底が、はっきり見えましたので、急いで茲まで降りて参りました。すると、(どこまで掘っても土は真っ黒。あやうく息もつまり相で)とあえぎあえぎ昇って来た、黒い小鳥さんに逢いました」

「そうして、皆が一所にこうして、揃ったのでございます」

と四つの小鳥は、くちばしを揃えて、最後に神様に申し上げました。