Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ノンシャランどうちゅうき

ノンシャラン道中記

久生 十蘭

Lisez ノンシャラン道中記 (ノンシャランどうちゅうき) de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 12 878 caractères · 26 écrans

Aozora Bunko

三、美人知恵深く惑障至って少なきこと。

の称をもって呼んだというのである。「さあ、鮫の緬を持って来い、シトロンを持って来い!」

「いやよ」

「いやよ、とは寛怠至極。しからばこうだ」

「待った、待った! その人形を投げるんじゃないよ。そっとあたしに渡してちょうだい」

「なんの事はない。ほれ、ポイとこの通り」

「うわア、なさけない事になっちゃった」

「吾輩の命令に服従しないと何をするかわからないよ」

「はい、はい。では、どのくらい?」

「ケチな事をいうな、沢山持って来い。それから、湯タンポがぬるくなったから取り換えるがよかろう。ついでに僕の股引をば洗濯しておくがよろしい」

「癪だわア。覚えていらっしゃい」

「なんですか?」

「いいえ、いますぐ」

三、美人知恵深く惑障至って少なきこと。おお! 日ごろ温和にして猫のごとく従順な君コン吉が、こんなふうにむやみに乱暴を働くというのは、多分、かねて神経衰弱の徴候をはらんでいた君の頭の鉢が、「変り咲き」の国花の花鉢に接触したとたん、交流した精神錯乱の過剰電気が、君の大脳の電極でスパークしたのに違いないよ。だから、まず手始めにその方の療治を始めなくてはならないわね。神経衰弱というのは日光と熱と塩分と燐、それに肉体と声帯の不足から来ているのだから、その方の不足を補えばいいわけよ。