Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ボロやのしゅんじゅう
ボロ家の春秋
梅崎 春生
Lisez ボロ家の春秋 (ボロやのしゅんじゅう) de 梅崎 春生 (うめざきはるお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 129 411 caractères · 263 écrans
首筋は赤黒く、粒々が出ている。齢の頃はよく判らない。
「這入れって、一体どのくらい這入るんだね」
「直ぐだよ、おれの家は。三十メートルほど入って、左側の家だ」
「三十メートルなら、歩いたらどうですか。何時までもごたくを並べてないで」
「歩け? 君はおれに、歩けと命令するのか?」
「命令はしてない。勧めているだけです」
「しかし、それは――」
そこまで言いかけた時、自動扉がひとりでにギイとあいた。それはまるで催促するような音であった。音は決定的に彼の耳に響いた。
『落着け。落着くんだ』
彼はそう念じながら、ポケットから銭入れを取り出した。ふるえる指で百円玉を三つつまみ出して、肩越しに手渡した。
「ついでに聞くがね、この車の番号は何番だい?」
「車のうしろについてるよ。それを見りゃいいだろ」
運転手は金を収めながら、つっけんどんに答えた。
「そうか」
彼は体をずらして車から降り、背後に廻って番号札を見た。自動扉がしまった。Q二〇三九。それを二三度口の中で言ってみて、片側道を自分の家の方向に歩き出した。三十メートルを歩いている間、つまずかないように用心しながら、彼はその番号のことばかり考えていた。