Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

その晩はどうしたのか、女の方がションボリしていて、

お前の出したサツたばにも手をふれようとせず、

片手を胸にさしこんでふさいでいる

どうしたの? どうしたんだよ? ねえ君

なめまわすようにお前が問いかけるのにも

女はしばらく答えなかったが

やがてボロボロ泣き出して「ジが出た」と言う

「ジ?」お前は何の事だかわからなかった

私にもわからなかった

それが、やっと痔だとわかっても、おかしい気持はちっとも起きないで

この女の白痴のような子供らしさに

胸のどこかをキリリと突かれたような気が私はした、

お前もチットも笑わないで、心配そうな、むしろ急に元気になった顔をして

どれ、僕が見てあげる、手当はしているの?

ううん、薬は買って来たけれど、気持が悪いから、そのままにしてあんの

どれどれ、それはいけない、痛いの?

そんなに痛みはしないけど、気持が悪い……

そしてお前はイソイソと、薬と綿を取って手当てをしはじめた

女をあおむけに寝せ、ひろげた脚の間をのぞくお前の顔が

なんと熱心でキマジメだろう!

それは、世界平和についての労働組合の任務を説き立てていた時の熱心さと同じで、

そして、あの時よりも、もっと真剣だった