Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

いいえ、そんな深刻そうな眼でごらんくださる必要はありません

ホントに、ホントに、私の気持はそんなに深刻なものでも、暗いものでもありません

ここまで洗いざらい申し上げた末にウソを言ったり、誇張してもしかたがない

私は明るく自由で、自分自身からさえも解き放たれています

私を引きとめたり、しばったり、けしかけたり、がんばらせたりするものは

今はもう何一つとしてありません

私をおびやかしたり、こわがらせたり、追いつめたりするものは、この世の中にはないのです

私の夜ごとの夢に現われていた兄さんも徹男さんも、もうサッパリと出てこなくなりました

私は泥のように、よく眠れるようになりました

私はこれまでのように頭痛がしなくなりました

私は空に浮いたひとかたまりの雲のように自由です

なぜならば、私はヤット人間を見つけたのですから。

人間は虫ケラにソックリ似たもので

そして虫ケラにソックリ似ていても悪いことはすこしもないと思うようになったのですから。

人間は、ケダモノが信用ならないように信用できないものですけど

しかし人間は、もともとケダモノなんだから、それでよいのだと気がついたのですから。

なまいきな「英語」