Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

自分で自分をやぶき捨てて

闇の中で歯をむいている者はウヨウヨ居る。

山田教授は一人ではない

似たような人間は、いくらでも居る

あちらにも、こちらにも、(こちらを指す)そこに! そこにも!

そらそこにも居る!

あなたがたの中に坐っている!

そこに居る! そこに居る! そこに居る!

いいや、あなたがたは、みんな、みんな、そうかもしれない。

(短剣を右手に逆手に持って、静かに力を入れながら)

いい気になるのはよした方がいい

私はいつでも音もなくお前さんがたの後ろにピッタリくっついて歩いてる

お前さんがたの背中には、いつでも、これが突きつけられている

人間は、薄い袋に入れた三升ばかりの血液に過ぎない。

これでチョイと突っつけばタラタラとなんの苦も無く流れ出して、ドブ水になる。

気をつけなさいよ!

(音楽)

(くずれるように美しい媚笑)

…………といったようなお話ですの

ホントだと思ってくださっても、

ウソだと思ってくださっても

どうぞ御自由に!

長々と、ごたいくつさまでした。

それより、チットはおもしろございまして?

私の話はこれでおしまいでございます

ありがとう存じました(辞儀)

ありがとう存じました(他の方へ辞儀)