Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

音楽 (オルゴールの曲。今度は三十分おきの簡単な曲)

音楽 やんでチョット静かになってから、寂しい、はるかな山鳩の声が、ポッポー、ポッポーとひびく。

金吾 うっ!(と言って木の根元を切る。その音がガッ! と鳴って森にこだまする。つづけて二打ち三打ち)

壮六 (笑いを含んだ声で)なあおい金吾よ!

金吾 おいよ!

壮六 この夏、黒田さまを案内して来た馬車の中でよ、なんでお前、あんな出しぬけに泣き出しただ? うん?

金吾 ……(返事をせず木を切る)

壮六 どうしてだ? ありゃ仔馬あ見てる時だったが、この辺で仔馬見るたんびに泣いてたら、それこそ、眼なんぞつぶれるべし。……なんちつたつけ、春子さまか、あのお嬢さんが涙あ出したから、お前も泣いたのけ? うん? 何とか返答しろ!

金吾 ……(木を切る。その音)

壮六 そう言えば、あの前からおのしは、あのお嬢さんのツラばっかし見ていたなあ。

金吾 ……(木を切る)

壮六 おかしな野郎だ、おのしと言う男も。

金吾 壮六、お前もう帰れよ試験場へ。仕事の邪魔だ、そこでいつまでもゴヂャゴヂャしゃべくってると。

壮六 わっはは! 帰るともよ、はは。