Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

まあまあ君も遊びがてらやって来るさ。

金吾 はい、ありがとうございます。

勝介 あれたちは、これから山へ登るんだと言っていたから今にここを通るだろう。じゃ私はチョット急ぐからね、ハハ、行きはよいよい帰りが怖いと言う奴でな、海の口まで行きは下り一方だからよいが、帰りはあの登りだからね、私の足だとマゴマゴしていると夜になってしまうからね。ハハ、じゃ。(歩き出す)

金吾 行ってござらして。

勝介 (遠ざかりつつ)こっちだったね?

金吾 はあい、そっちでやあす。

しばらく立って見送ってから、再び泥田をかきまわしはじめる音。山鳩の声……

そこへ林の奥から、四人の若い男女が歩きながら声を合せて歌う「札幌農大寮歌」グイグイ近づいてくる。足音、笑声、春子、敦子、敏行、香川の四人。

(歌)  都ぞ弥生の雲紫に

花の香漂う宴の莚

尽きせぬ奢に濃き紅や

その春 暮れては移ろう色の

(立ちどまる)

春子 (他の三人に)ほらね、チャンとここに居たでしょ?(金吾に)金吾さん、あのね――

金吾 (水の音をさせながら、頭を下げて)今日は、いいあんべえでやす。

春子 そう、いいあんべえ、ね。