Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

敦子 ふん、そりや、春さんはおきれいよ。

春子 あら、まあ、私がおきれいなら敦さんはおきれいの二乗! シャルマン!

敦子 じょうだん言ってるんじゃ無いのよ、私は、

春子 じょうだん言ってるんじゃ無いのよ、私も。

敦子 ま、聞きたまえ! 本気なんだ私、みすみす春さんが不幸になって行くのを私が見すごしていられると思って?

春子 どうして、しかし、私がパリに行って敏行さんと結婚するのが不幸になることになるの? 幸福と言うのは、自分が一番したいと思うことをする事じゃなくって?

敦子 ちがうの! それが、ちがうと言うの! わからないのかなあ、春さんには?

春子 だって、私がそうしたいと思って、私自身が望んですることなのよ?

敦子 ちがいます! 春さんは、そうすればパリに行けて、華やかな外交官夫人みたいな生活が出来るから、そうしたいと思っているだけで――

春子 まあ、ひどい! いくら私が浅はかでも、そんな、ただそれだけでナニするなんて――

敦子 いえ、いえさ、そりゃ、それだけだって、言やあしないそりゃ敏行さまに対してチャンとした気持が春さんに無い事は無いと思う。しかしね。しかしよ、その……敏行さんの事を、春さん、それほど思ってやしない。