Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans
春子 お父様、私……フランスへなんか行きたくなくなった。よそうかしら。
勝介 はは、今になって馬鹿なことを。あんなにパリに行きたがっていたくせに。
春子 ええ、そりゃパリは見たいけど。
勝介 はは、敏行君が首を長くして待っている。マルセイユまで迎えに出ている筈だ。
春子 でも、敦子さんがいないんじゃつまらない。
勝介 よっぽど気が合うんだねえ、あの人と。
春子 ごらんなさい、敦子さんも泣いていらっしゃるわ。
勝介 それよりも、そら、お前こそ涙を拭きなさい。はは、パリで待っている御亭主よりお友だちが恋しいなんて、いつまでもそういうネンネでは困る。そらそら、その花をよこしなさい。重いだろう。また、長与さんでも島津でも、よくまあこんなに花をくれたもんだ。
春子 農林省の方も下すったのよ。こっちの、これ。
勝介 やれやれ。と、しょと。
春子 あら、敦子さん、こっちへ向いてお一人で歩き出したわ。
勝介 うん。もうよしてくれりゃ、いいにな。しかし良いお嬢さんだ。きれいだし、春なぞより、かしこそうだし。
春子 そうよ、私よりズーッと、おつむが良いの。
勝介 結婚はまだなさらない――?
春子 いえ、もうお相手はきまっているの。