Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans
お豊 ああれまあ、金吾さん。すっかり雪いかぶっちゃって――(ハンカチで頭の雪を払ってやる)そんなに降って来たのかねえ。
金吾 (ノッソリと食卓のわきに座りながら)うむ、今夜あ大分積りそうだ。
壮六 飲め金吾! いや、こっちの大きいので飲め! 豊ちゃん、酌をしてくんな。そいでちったあ、お前も酔え!
金吾 いや、俺あ、もうたくさんだ。これ以上酔ったら帰れなくなっちまう。
壮六 見ろ、そう言う量見だ、お前は! そう言う量見だからヱハガキなんぞ抱いて泣きっ面あかくことになるんだ、馬鹿! 今夜帰れなかったら、ここに泊りゃええのだ。なあ豊ちゃん、泊めてくれるなあ?
お豊 ほほ、そりゃあね、お泊りになる分には、おかみさんに話せば――
壮六 な金吾よ! だから、もっと飲め! クヨクヨするなって! なにもお前、世間に女あ一人っきりじゃ無えや!
金吾 そんな、もう、かんべんしてくれ壮六。お前酔っとるよ。
壮六 俺が酔っとるなら、お前は血迷って、タブラかされてるんだ。今も豊ちゃんと話してたとこだ。春子さまなんてお嬢さんはな、ありゃお前、言わば見た目ばかりパッと綺麗な銀流しだあ! なんにならず、あんな女が! 諦らめろ、よ! 第一お前、あの人あ、もう人の奥さんだ!