Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

そのコッケイなありさまと言ったら!

内の父と君んちの小父さんが仲の悪いのを知っている

オコシヤの小父さんも

火事の煙でまっくろにすすけた変な顔をして

ジロジロと両方を見くらべているんだ

ねえ光ちゃん、人生は輝きだよ!

これが人間のホントの姿さ

どんなにふだん喧嘩をしているようでも

ホントのイザとなると助け合うのだ

君んとこの小父さんは、やっぱり偉い坊さんだよ

僕んちの父だって今までのことを恥じたに違いない

これからは、きっと、君んとこの一大事には

理屈ぬきで駆けつけるだろう

みんなみんな良い人間なんだよ

これをキッカケにして君んとこの小父さんと

僕の父とはスッカリ仲良くなるにきまってる!

太鼓判をおすよ僕が!

よかったね光ちゃんよ!

手を出せよ、握手をしよう

ね、人生に栄光あれだよ!」

そう言って昇さんは私の手をにぎって振ってくれるのです

うれしくてうれしくて私は胸がドキドキして

なんにも言えず昇さんの手を握ったら

それがビッショリ濡れている

私は急に昇さんの顔が見えなくなりました

9

だけど私たち人間の喜びは

なんとはかないものでしょう!

昇さんの言った人生の栄光は

ホンのつかの間の幻よ

人間はそうかんたんには救われない!