Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans
金吾 そうでやすか。……
鶴 奥様のお生れになったのが北海道の山の中で、この辺とよく似た所だとかって伺っていますから、キットそう言った――
春子 そうね、そのせいかもしれないけど――ごらん、鶴や、この下を流れているのが千曲川。向うの、あのそれ、ズーッと奥に、うっすり煙のかかった山ね。あれが浅間。
鶴 そうでございますか。きれいでございますねえ。私はこういう所は生れて初めてでして、なんか、夢でも見ているような気がいたします。
春子 そうね、私もはじめてこの辺に来た時には、そんな気がしたわ。頭はハッキリしていながら、なんか気が遠くなるような、ね。あれは学校を卒業する前の年だったから、ええと、もうあれで七八年になるわ。
鶴に抱かれた幼児が半ば目をさましてクスンクスンとグズリはじめる。
鶴 おおよしよし。
春子 よちよち、敏ちゃん、そろそろ、おしっこじゃないかしら?
鶴 いえ、汽車を降りる直ぐ前におしめ代えましたから。ほら、直ぐまたおねんねです。(幼児グズっていたのをやめる)
春子 あら、寝んねしながら笑ってるわ、この子は。夢でも見てるのかしら?
鶴 そうでございますねえ。