Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

金吾 え? すると、あの黒田先生、なくなられたんで? へえ!

鶴 おしらせしなかったんですか?

金吾 へえ。いや……そうでやすか。

春子 ……悪るかったと思います。おしらせもしないで。でも、あの時分は、いろいろ取りこんでいて――それに外国のことだし――おさわがせしてもと思ったり、ツイね。……いえ私にしたって父がいなくなったって事、身にしみてそう思うのは、今日が初めてみたいなものよ。ほんと!(涙声の中から、わざと笑って見せるような明るい言い方で)……お父さま、春はもう赤ちゃん持ったりしてるけど、まだ小さい娘だわ。……(静かに泣く)

遠くで馬のいななき。……しめやかに黙した人たちを乗せて馬車がギイギイ、パカパカシャンシャンと行く。

音楽(信州のテーマ)

近くで山鳩の声。

二人の足音が来て停る。

金吾 ごらんの様に、こっちの三枚分だけがうまく行って、こうやって育ちやした。

春子 まあねえ。お父さまが、どこからか見ていて、喜んでいらっしゃるわ。

金吾 でも、向うの五枚はあの通り消えちゃったり苗の先が焼けたようになって、しくじっちまったんでやす。おらのやり方が行きとどかねえんで。