Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

畜生め、今日と言う今日は、場のもなあキレーにかっちゃげて来て見せるからな。

お豊 するとお前、あれに行くんだな。

喜助 そうよ。お前と世帯を持って以来フッツリと断って来たが、今日だけは見のがしてくれ。うぬがためにブツん、じゃ無えんだ。金吾がこうして青くなってるのを見すごしておけるもんけえ。

千と二千とまとまった金だ。これ以外に拵える手は無えんだ。

お豊 だって警察があぶないよ!

喜助 なあに後になってつかまったって、そいつは覚悟だ。けっ! 行って来らあ。金吾、内に帰って当にしねえで待っていてくんな!(そのまま、トットッと小走りに立去って行く)

金吾 そんな、喜助さん! おーい、喜助さあん! 困ったなあ、お豊さん!

お豊 ふっふ!(これは、もう諦らめて笑っている)いいんですよ金吾さん。こうと思ったら、人がとめたってとまる人じゃありませんさ。

金吾 すまねえなあ、あんたらにまで、こんな心配かけて。だけんど、喜助さんつう人は、良い人だなあ!

お豊 ふ! 良いんだか悪いんだか、ああいう人だ。

金吾 すまんなあ。実あ川合の壮六が居てくれりゃ、多少は相談にも乗ってくれていようが、ちょうど半月前から試験場の用事で青森の方へ出張してて――とんだ、どうも、あんたらに苦労をかけやす。