Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans
生徒たちが笑いさざめく声。
壮六 (金吾に)金吾、お前も何とか一言挨拶しろい。
金吾 そうか……(立ち上って、何か言おうとするが、うまく言葉が出て来ない) ええと、どうも皆さんありがとうございやす。ええと……(金吾の言葉をきこうと一同がシーンとする)あのう、俺あ口不調法で、そんじゃ、お礼のしるしに、下手クソだけんど歌を一つうたいやすから、かんべんなして……
一同が拍手。小太鼓がすり打ち。それがピタリとやんで、いきなり胴間声を張り上げる。下手な黒田節。下手ながら、喜びに溢れた器量一杯の節廻しで。
「春の弥生の朝ぼらけ、よもの山々見渡せば、花ざかりかも白雲の、かからぬ峰こそなかりけれ、かからぬ峰こそなかりけれ……」
ワァーッと一同喊声、太鼓のすり打ち。
喜助 ひゃーっ、へんな歌知ってやがるな、なんてえ歌だ?
金吾 俺あ下手だあ。黒田節と言ってな、別荘の黒田先生から俺あ習ってな。
壮六 黒田先生の黒田節か、そうか。
辰造 黒田先生の黒田――ふうん、ええと、ほい、しまった。たしか黒田つう人からここの柳沢君に手紙が来てたぞ。それを届けに来ていながら、何つうこったよ。たは!(郵便袋をガチャガチャと開けて封書をとり出す)ほい! 柳沢金吾君、郵便だ。