Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

ガガガ――」

金吾の下駄の音はそれを引離して歩いて行く。

向うからギ、ギ、ギといわせて中年の魚屋が荷をかついで近づいてくる。

金吾 あのう、ちょっと伺いやすが、千九百五番地というのはこのへんだと思いやすが――

魚屋 (立ちどまって)千九百五番地だって? 九百五番地なら、この左手の四五軒が五番地だがね。なんという内だね?

金吾 黒田さんという内でやすけど――?

魚屋 黒田? 黒田なんて内は無かったなあ。

金吾 そこの内にいる春子さまというんでやすけど、さっきからいくら捜してもわからねえんで。

魚屋 春子さんというと、その内の御主人かね? いくつ位の人かね?

金吾 もう四十を越した人で、十六七の敏子さまという娘さんと御一緒だろうと思いやすけどね。

魚屋 わしはこの辺でもう二十年も魚屋をやっていて、たいがい知らねえ事あ無えけんどなあ……ああ、もしかするとあの内かな? いやね、もうあれは十五六年も前になるかな、たしか黒田さんという学者の人が住んでいたことがあった。さしみが好きでよく取ってくれたっけが――しかしそれだと、もうあれから二代ぐらい代変りで、今では石川さんという標札が出てるよ。