Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans
金吾 東洋鉱山株式会社つうのは、こちらでございやしょうか?
村山 東洋鉱山? うん、そうだよ。
金吾 ええと、で、事務所はどちらでございやしょうか?
村山 事務所はそこだが、今日は山祭りの休みで居残った連中だけで一杯飲んでるから、仕事の話は駄目だろうぜ。
金吾 いえ、あの、春子さま――黒田春子という人が居りやしょうか?
村山 春子――さま? 女かよ? ここは男ばっかりで女はいねえなあ。何をやる人だい?
金吾 さあ、それは、はっきりしませんが――
村山 ああ、炊事場のお春さんかあ! 春子さまだなんて言うからわからねえじゃねえか。お春さんなら居るよ。あすこだ。
金吾 そうでやすか、どうもありがとうござりやした、そいじゃ――(歩き出す)
村山 (歌のつづき)……惚れた病いもなおせばなおる、ドッコイショ、好いたお方と、コリャ、添やなおる、チョイナ、チョイナ――(反対側に消えて行く)
マイクは金吾の足音について行く。飯場小屋の内部から、人々の笑いさざめく声。
金吾 (板戸をノックする)ごめんなさいやし。あの、ちょっくらごめんなすって。
返事はなく、内部で若い工夫二三人が「コリャ、コリャ」