Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans
金吾 春子さま!
春子 金吾さん、あなたはどうしてこんな所へ――?
金吾 お手紙をもらいやして、そいであちこち探しまわって――
春子 そう、それは……(立上つてそちらへ行きそうにする)
源次 え、なんだって? なんだ?(と、金吾へ向って立上る)君あ、なんだ? 何しにやって来た?
金吾 へ、こんちは。俺はこの春子さまの知り合でがして――
古賀 春子さま? なんだ、笑わすなよ、へへへ。
助三 なんだい、この男? もしかするとなんじゃないかえ、事務長。いつか社長がこの婆さんに虫がついているとかちった、そいつじゃねえのか、この男は?
春子 いえ、そんな、これはあの、金吾さんといいまして、あの――
源次 (金吾に向って)金吾――そいで、何しに君あやって来たんだい?
金吾 いえ、別に……ただ、この春子さまの、わしあ親戚みたいなもんでやして――
源次 しかしねえ、このお春さんは、ここの社長から僕が預かっている人でね、誰が来ても渡しちゃならんと言われているんだから、僕には責任があるんでね。まあまあやって来たんだから、こうやって会うだけは会わせるが、二人だけの話はよしにしてくれよ。僕が後で、社長から叱られるからね。