Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

とにかく、まだ、警報解除にはならないんですからね。

警備員一 俺あ、ちょっと水飲んでくるからね。

男二 しかしどっちせ、こんな所に居たって、いよいよおっことされるとなりあ、おんなじようなことなんでしょう。

女二 でもまあ、あなた、解除になるまでここに居た方が安心ですよ。

(黙ってコンクリートの上を歩き出している足音一つ)

金吾 さあ金太、

金太 うん。(二つの靴音が表へ向って)

警備員二 おい君君、もう一ときここに居た方がいいよ。

金吾 へえ、いいえ――

警備員二 第一、省線も停まっちゃったし、都電もまだ動いちゃいないよ。

金吾 いえ、わしあ、すぐそこだから。金太、早う来う。

金太 あい。(急いで立去って行く二人の靴音)

(……シーンとした大通りを、二人が急ぎ足に歩いて行く)

金太(あたりのあまりの静けさに、少し声をひそめるようにして)お父ちゃん。

金吾 おい。

金太 じょうぶ、静かだなあ。誰も通らねえし……いつもこうかや、東京は?

金吾 そんなこたあねえ、ふだんはここらは大勢の人が通ってるしな、電車だとか自動車がワンワン通ってるだ。空襲だから、こうだべ。

金太 春子おばさんの居る所はなんつうとこだい?