Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しげき「すいせんともくぎょ」
三好十郎の仕事 別巻
三好 十郎
Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans
それを聞きすてて、金吾と金太郎は歩く)
金太 ……いやだなあ、お父ちゃん。田舎の方がいいなあ。
金吾 うむ……
老婆(衰えたシャガレタ声で)あのねえあんた方、これを買ってくれませんかねえ、これはあのこわたりの珊瑚珠ですけどね。
金吾(びっくりして)何でやす?
老婆 こわたりの珊瑚珠ですけどね、買って下さいよ。金はいりません。なにか食べるものを持っていらっしゃったら、なんでもいいから、少しでいいからそれを下さいな。いえ、小さい孫が病気でしてね、何とかして牛乳を手に入れようと、いくらそこら中を探し歩いても見つからないし、オモユでもと思っても一粒もお米はないし、もうこうなったら何でもいいんですから――
金吾 そうでやすか……そいじゃ、これを――(と懐から袋を出して、その中からホシイをつかみ出す)金太、そこに紙があるべ。
金太 あい。(紙の音)
老婆 ああっ! ありがとうございます! ありがとうございますよ!
金吾 たんとは上げられねえ。……いえ、珊瑚珠なんず貰ってもしょうがねえから、ようがすよ。
老婆 ありがとうございますよ!(手離しでオイオイ泣き出す)これで孫が助かります。