Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

汁が冷えっちまうてば。(言ってるところへ改札係の駅員が来、ガチヤン、ガチヤンと改札口をあける、と同時に下りの列車が近づいてくるひびき)

金太 そら見い、汽車が来た。

お仙 あら、そうだ。(汽車がひびきを立てて、プラットフォームに入って来て止り、四五人の乗客が降り、みな黙々として改札口を出て行く足音など)

金太 お父ちゃん、乗ってねえかなあ?

お仙 そら見ろ、今日はもう駄目だ。

金太 あ! お父ちゃんだ! お父ちゃん戻って来た!

お仙 ああ!(その二人のいる所へ向って、ションボリと砂利を踏んで近づいてくる金吾の足音)

お仙 お帰りなんし、金吾おじさん!

金吾 (低く)うむ……

金太 お父ちゃん、どうしただよ? 春子おばさん、見つかったのか?

金吾 う、うむ……(三人が家の方へ向かって駅を出て歩き出している)

お仙 どうしたの、おじさん、その首にかけてる白い箱、それなあに?

金吾 うむ……

金太 春子おばさん、見つか――(ハッと気が付いたらしく)え?お父ちゃん、これ、これが春子おばさんかい?

お仙 え? 春子おばさん、死んだのかい?

金吾 …………(無言でスタ、スタ、スタ、スタと歩く。