Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

でも、あんなに真剣な大東亜共栄圏論者だったのだから――?

だから「僕なんぞも厳密に言えば戦争協力の責任をまぬがれない」と言っているじゃないか

しかし、それを、どうしてこんな人たちの前でわざわざ言っているのだろう?

そして又、その言い方が率直で誠実であればあるほど

なぜこんなに卑屈な、オベッカじみた、弁解のように響くのだろう?

責任はまぬがれないとの言葉が良心的であればあるほど

もう既に許されて、責任をまぬがれている者が言っているように聞えるのか?

次第に私のからだの中で渦のようなものがめぐりはじめて

静かに静かに目まいが襲って来て

自分がどこに居るか、わからなくなった

バラバラバラと私のうちで飛び散って

こわれ、流れ、ぬけ落ちて行くものがある

とどめを刺されて、

キャフン! と息の絶えたものがある

それを見ていた

私はそれを見ていた

ヒョイと気がついて我れに返ると

向うの部屋で奥さんと子供さんの三人が

声をそろえて歌うインタアナショナルが

幼なく、ういういしく、明るく流れて来た

それがインタアナショナルである事を私は知っていた

小さい時に兄から習って、おぼえている。

こちらの客たちと先生は話をやめて