Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

にが笑いしながら垣根の切れ目から

ソッと自分の内の農園の方に抜け出ると

お父さんは案の通り向うのコヤシだめで

怒った顔をしてかきまわしていて

ズッとこっちの垣根のそばでは

昇さんのお母さんの、おばさんが

苦労性の青い顔で

「昇や、急いでおくれ

お父さんは、もう花を自転車に積みおえなすったから

お前、ボヤボヤしていると叱られるよ

あああ、ホントに私は毎朝いまごろになると

ハラハラして頭が痛くなりますよ」

「だってお母さん

市へ出かけるのは、もうあと十分近くありますよ」

「いえ、お前のことじゃありません

あれごらん、お父さんはあの調子だし

それでお隣りの木魚の音が

やっと聞えなくなったと思うと

婆やさんが、あの声でああだろう

あれではお父さんにもつつ抜けだよ

少し遠慮してくれるといいけどねえ」

「でもしかたが無いでしょう

お婆さんはなんと言ったって

オシャベリはよさないし

それに臭いは

お婆さんの言う通りですからね」

「そらそら、またお前までがそんなことを言う、それはね、どんなに臭くても

花造りのコヤシいじりは内の家業ですからね」

「しかしタメをかきまわすのは昼すぎだってできるんだ

朝っぱらからする必要はないですよ