Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しげき「すいせんともくぎょ」

三好十郎の仕事 別巻

三好 十郎

Lisez 三好十郎の仕事 別巻 (しげき「すいせんともくぎょ」) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 220 145 caractères · 440 écrans

Aozora Bunko

どんな舞踊の教科書にも書いてない

どんな教師も教えない――

第一に、人間の前で踊ると思うな

男の下腹部の前で踊れ

いや踊ってはいけない

自分のはだかを、ただ男のペニスをねらって動かせ

それだけが古往今来ダンスというものの本質だ

それに役立つことならばどんな身ぶりでも、どんな動作でもやって見ろ。

そう言って狂ったようになって教えてくれる。

この男こそ、もしかするとホントの天才かもわからないと思ったことがある。

私は踊った

三月の後には、それでけっこう一人前のソロ・ダンサアになっていた

私の暮しは楽になり、母にも金が送れるようになる

レヴュ小屋でもらう給料は僅かだが

いろいろの所からお座敷がかかる

パーテイやキャバレのアトラクションの仕事がある

あちらこちらパトロンが附いて

気が向けば、あのパトロンや、この客と

ホテルに泊り、温泉に遠出する――

間もなくレヴュ小屋のつとめはやめて

ここのクラブのソロ・ダンサアに契約し

きまった仕事はそれだけで、あとは好き勝手に飛び歩く

気が附いた時は私という者は

表はダンサアの、実は高級ピイになっていた

いいえ、それを後悔する気など、こっから先も起きなかった

かくべつの喜びも感じはせぬが