Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふれんぞくさつじんじけん
不連続殺人事件
Lisez 不連続殺人事件 (ふれんぞくさつじんじけん) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 047 caractères · 322 écrans
「僕は歩きつづけていたです」
海老塚は肩を張って、吐きすてるように言った。
「ふん。僕は歩きつづけていた。然し、まっすぐ帰宅の道ではないだけのことだ。バカ者ども、ハレンチ漢どもの濁り汚れた空気を払い、僕自身をとりもどすために、やむを得ず不馴れな諸方の裏山道をさまよっていただけのことだ。だから手に怪我もした。フン。ここは犬の宿じゃないですか。フン、バカバカしい」
「だれかに会うとか、人を訪ねて話しを交すとか、そんなことは、なさらなかったのですか」
「フン、この村に僕の訪問に値する何者がいるか、バカバカしい」
「千草さんは昨夜九時半にはもう殺されていたからさ」
と木ベエがひやかした。海老塚は怒りにふるえ、拳を握りしめ、顔一パイの目の玉でギラギラと木ベエを睨んで、息をのんだ。
カングリ警部はそのとき目をあやかさんに向けて、
「奥様、昨夜は御災難でしたな。お怪我はよろしいのですか」
あやかさんはニッコリと、
「ありがとうございます。左脚の膝がちょッと痛むだけ。あとはカスリ傷ですの」
「奥様が寝室へ逃げこむ、土居さんが追っかける、扉をたたく、蹴る、土居さんは十二時ごろまで、それをつづけていたのですね」