Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふれんぞくさつじんじけん
不連続殺人事件
Lisez 不連続殺人事件 (ふれんぞくさつじんじけん) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 047 caractères · 322 écrans
「つがれておりました。お砂糖もミルクも、調理場で入れて、ここへ運んで、並べているところでした」
カングリ警部は食堂からピカ一と加代子さんの茶碗をとりよせて、ゆっくり眺め廻していた。ピカ一の茶碗のフチは一ヶ所はやや大きく、一ヶ所は小さくかけていたが、加代子さんの茶碗は二ヶ所に大きく、二ヶ所に小さくかけていた。
カングリ警部は顔をあげて、女中の八重を見た。
「どっちの茶碗が土居さんの専用だね」
「ハイ、そっちです」
と、まちがいなく、かけ目の少い方を指して答えた。
「ほかにカケ目のない茶碗はないのかね」
「ハイ、ございません。戦争中からいくつとなく割りましたまま、新しく買ったことがございませんので」
警部はうなずいて、
「近ごろは安物ばかりで、おまけに目の玉のとびでる値段だからね」
それから、私と一馬に向って、
「あなた方も、そこのテーブルの上のコーヒー茶碗を見ましたか」
私たちも、うなずいた。
「そのほかに二三人、お立ちになった方があるそうですが、どなたでしたか」
「私が立ちましたよ」
と神山東洋が答えた。つづいて木ベエが、僕も、と答えた。
「あなた方もテーブルの上のコーヒー茶碗を見ましたか」