Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふれんぞくさつじんじけん
不連続殺人事件
Lisez 不連続殺人事件 (ふれんぞくさつじんじけん) de Sakaguchi Ango (坂口 安吾) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 047 caractères · 322 écrans
ワタクシの御相手は、今晩は、どなたですか。ケイシュウ作家、青鞜詩人、いかが」
宇津木さんはつくり笑いをして、
「ええ、いずれ、よろしく。今晩は先約がありますから」御主人の三宅木兵衛の腕をとって、「じゃア、お先に」
「はア、そう。さアさア」
ピカ一はひょいと立ってどんどん先に立って歩いて、広間から廊下へつづく扉をあけて、ホテルのボーイ、宮殿の侍者の要領で、いとインギンに頭をたれて、お通りを見送る。
それをキッカケにみんなそれぞれ寝室へひきとった。
私達が寝室へひきとると、すぐ後から、一馬が来た。イライラして、
「実際、君、醜態だ。どうしてくれたら胸がおさまるのだろう。締め殺してやりたい」
私も慰める言葉がなかった。
「君とゆっくり話を交す暇がなくってね。これは、然し、いったい、どうしたことだろう。僕には、わけが分らない。君はツーリストビュロオの切符を受取ってきたのだろうね」
「そうさ」
「僕の手紙はとどいたね?」
「むろん見たよ。さもなきゃ、来やしないさ。巨勢博士は一緒に来れなかったけど、今夜たつから、あした、くる筈だ」
「巨勢博士?」
「なんだい?」
「巨勢博士がどうしたんだ。