Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ふたつのじょぶん
二つの
中谷 宇吉郎
Lisez 二つの (ふたつのじょぶん) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 115 903 caractères · 236 écrans
水素と酸素とのボムベを運んで来て水を作ったり、或いは、海水を蒸溜して水を作るようなことは、人間生活という立場からいえば、全然不可能といってよい。それで、いかなる文明国においても、水だけは自然がもたらしてくれる恩恵にすがるよりほかに道がない。
ロスアンゼルスの場合には、一番近い水の在り場所といえば、北方にあるネバダ山脈の雪である。それでネバダ山脈中の小さい湖から、水をひくことになったのであるが、その間の距離は、二百五十マイルという驚くべき距離である。二百五十マイルといえば、ほぼ東京・琵琶湖間の距離である。即ち、東京の水道を造るのに、琵琶湖から水をひいて来るようなことをしたわけである。日本では全く考えられないことであるが、アメリカという国は、それほど水には恵まれない国なのである。
この水道の完成によって人口二百万まではまかなえることになり、ロスアンゼルスは一息ついたのである。しかし、この水はロスアンゼルス市だけで使うわけにゆかないので、附近の都市群の水も、この水道でまかなわねばならない。ところがこの近郊都市群は、今世紀の初めからめざましい発展をして、一九二〇年には、もうネバダ山脈からの水だけでは、ロスアンゼルス及びその近郊都市、即ちアメリカの大切な工業地域である南カリホルニアの発展は、これ以上期待出来ないこと