Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

へいけがに

伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集

岡本 綺堂

Lisez 伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集 (へいけがに) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 203 094 caractères · 411 écrans

Aozora Bunko

おしお さあ、うっかりと口をすべらしたはわたくしのあやまり、どうぞ御勘弁くださりませ。

玉虫 いや、詫びることはない、あからさまに云うて下さればよいのじゃ。

(玉虫の妹玉琴、十七八歳、被衣をかぶりて下のかたより出で、門に立ちて内の問答をぬすみ聞く。玉虫はおしおの返答なきに、すこしく思案する。)

玉虫 おしおどの、包まずに云うてくだされ。平家ほろびし後は官女達もちりぢりばらばら、ここらあたりにさまようて、あるに甲斐なく世を送る。そのなかには恥を忍んで、のぼり下だりの旅人や、出船入船の商人を相手に、色をあきなうもあると聞く。妹ももしや其のような…。

おしお さあ。

玉虫 これ、しかと返事をして下されぬか。

(迫り問うに、おしおいよいよ迷惑す。玉琴は門をあけて走り入る。)

玉琴 姉さま……ゆるして下さりませ。

玉虫 むむ。さては推量にたがわず、姉に隠していつの間にか、遊女や白拍子のながれを汲み、色をあきなう身となったか。

玉琴 そのお叱りはとくより知っていれど、むかしに変る今の身の上、唯うかうかとしていては姉妹ふたりが何となりましょうぞ。飢えて死ぬる場になっては、恥も外聞も厭わばこそ、其日その日の糧がほしさに……。