Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

へいけがに

伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集

岡本 綺堂

Lisez 伝奇ノ匣2 岡本綺堂妖術伝奇集 (へいけがに) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 203 094 caractères · 411 écrans

Aozora Bunko

自分でも夢のようで、何がなんだか判らない。

(弥三郎は疑惑に鎖されて、空しく溜息をついている。下のかたより源五郎を先に、五平と寅蔵出づ。)

源五郎 合図の呼子がきこえたが……。

五平 鉄砲の音も聞えたぞ。

寅蔵 何でもこっちの方角であった。

弥三郎 (内より呼ぶ。)おい、ここだ、ここだ。

(その声を聞きて、三人はどやどやと内に入る。)

源五郎 狼を見つけたのか。

弥三郎 狼は……この通りだ。

(三人は覗いておどろく。)

源五郎 これはお前の女房ではないか。

五平 むむ。おいよさんだ。おいよさんだ。

寅蔵 お前がおいよさんを撃ったのか。

源五郎 一体どうしてこんな間違いをしたのだ。

弥三郎 それがおれにも判らない、たしかに狼のすがたに見えたから撃ったのだが……。駆けつけて見ると、この始末だ。いくら俺が慌てていても、自分の女房を狼と間違えて撃つと云うことがあるものか。なんだか狐にでも化かされているようだ。

(このあいだに、源五郎は何か思い当るように思案している。)

五平 なるほど弥三郎どんの云う通り、人間と狼を間違える筈は無さそうだ。

寅蔵 併しこのおいよさんが狼に見えたというのが不思議だな。