Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

えせものがたり

似而非物語

山本 周五郎

Lisez 似而非物語 (えせものがたり) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 31 817 caractères · 64 écrans

Aozora Bunko

こう云って、としよりはひとはねはねてみせた。

「おらまだ勝山城下へ一日で往って来られるだ、おぬしゃなに屋の旦那だね」

老人は黙っていた。それから歩きだした。弥市と呼ばれたとしよりは、不決断にそのあとからついていった。歩きながら老人がきいた。

「善太のところのお花は、達者かね」

「花っ子は死んだだよ、旦那は花っ子を知ってるだね」

弥市はまたひょいとはねた。

「死んでっから七年くれえ経つか、孫の亀がじきに嫁を貰うだよ」

「おそで、後家の娘はえ、なんとかいったっけ、すが眼でまるっこい躯つきのよ、うう」

「あやっ子のことかえ」

「そうよほんに、あやっていう名だっけ」

「あれも死んだだ、あれはよっぽどめえのこんだ、もう二十年も経つべえかね、忘れるくれえ昔のこんだ、旦那は娘っ子をいろいろ知ってるだね」

「すると」

老人は構わずに云った。

「すると、その、黒門のお登女さまも、亡くなっただか」

「どのお登女さまのことをいうだ」

「どのといって、お登女さまは一人っきりじゃねえかえ」

「お登女さまは今でもござるだよ、けれどもいまのお登女さまのおふくろさまも名めえは同じだし、そのめえのおふくろさまもお登女さまといっただ、黒門じゃ代々お登女さまっていうだよ」