Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ひかりはかげを

光は影を

岸田 国士

Lisez 光は影を (ひかりはかげを) de 岸田 国士 (きしだくにお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 138 262 caractères · 276 écrans

Aozora Bunko

わけを聞くと、下の妹の真喜が、ちかごろ生意気でしようがないという。

「どう生意気なんだい?」

「言うことなすことがよ。人を小馬鹿にしたみたいな口の利き方をするし、自分の行動は絶対正しいと思つてるのよ」

「その自信はわるくないじやないか」

「でも、変じやない、少しは反省つていうもんがなけれや……」

「反省に値するようなことをしたのかい?」

「どこまでがほんとだか知らないけれど、まるでやつてることが無茶なのよ。男のお友達を作るのはまあいゝとして、その一人一人と、一度ずつ恋愛をしてみるんだ、なんて平気で言うんですもの」

「言うだけなら、言わしとけよ」

「いゝえ、どうも、本気でそれを実行するらしいの。現に、そういう様子がみえなくもないわ」

「おれには別に変つたところもみえないぜ」

「そこがあの娘のにくらしいところだわ。まつたく、ボロをみせないのよ。特別にはしやぎもしなければ、妙に沈んだところもないでしよう。家では泰然自若として、学校の勉強ばかりしてるんだから、あきれるわ」

「それで、様子が変だつていうのは、どこでわかるんだい?」

「自分で喋るんですよ。なにからなにまで、自分であたしに話して聞かせるんですよ。