Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

きゅうけつき

吸血鬼

江戸川 乱歩

Lisez 吸血鬼 (きゅうけつき) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 554 caractères · 381 écrans

Aozora Bunko

突然、三谷は叫んで、写真を裏返しにしてしまった。やっと彼はその写真の怖ろしい意味を、悟ることが出来たのだ。

だが、もう遅かった。

「マア、やっぱり、そうですの?」

倭文子は真青な顔だ。

「そうなのです。……あいつは何という醜悪な怪物だろう?」

写真の中で、むごたらしく斬り殺されているのは、誰でもない、三谷と倭文子であったのだ。

思い出すと、いつか岡田と三人で、町へ散歩に出た時、写真屋を見つけて、三人一緒のや、一人ずつのや、幾枚も写真を撮ったことがある。

その時お互に交換し合った写真に、岡田は巧な加筆をして、無残な死体を作り上げたのだ。洋画家の彼には、そんなことは何でもない仕事である。

流石に、一寸した加筆で、相好がまるで変り、ゾッとする様な死相が現われている。

二人が自分の姿と気附かなかったのも無理ではない。

岡田はどこにいるかと聞くと、一寸東京へといって、荷物などはそのまま残し、急いで出発したということであった。

時計を見れば、さい前岡田が立去ってから、夢の内に二時間程もたっていた。

アア、何という不吉な置土産だ。余りにも念入りなこの悪戯が、何か恐ろしい出来事の前ぶれでなければよいが。