Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうけつき
吸血鬼
江戸川 乱歩
Lisez 吸血鬼 (きゅうけつき) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 554 caractères · 381 écrans
その間、懐中電燈のスポットライトが、名優の演技を追って、移動した事はいうまでもない。
しばらくの間、その円光の中に、怪人の足がバタバタともがいていたが、やがて、それも天井の穴へ消えてしまった。
懐中電燈は、空しく天井の隅を照らすばかり、俳優は二人とも、見物の視野から、真暗な屋根裏へと、姿を消したまま、急に降りて来る様子もない。この所、やや暫らく舞台は空虚である。
その代り音が聞える。まるで鼠でもあばれているような、ひどい音が、天井から降って来る。
二人の怪物が、暗の中で、追っかけっこをしているのだ。
やがて、その物音が、バッタリ止った。逃げる一寸法師が、つかまったのだ。
ややしばらく、不気味な静寂。
怪物達は争っている。無言のまま、物音も立てず、汗みどろに闘っている。その物すごい有様が、まざまざと見えるようだ。
舞台監督明智小五郎、仲々味をやる。
二人の見物は、息を呑んで、耳をすました。天井裏ではどんなことが起っているのだ。あんまり静かすぎるではないか。どちらが勝ったのだ。
と、死のような静寂の中から、かすかに、かすかに、糸より細いうめき声が聞こえて来た。