Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きゅうけつき
吸血鬼
江戸川 乱歩
Lisez 吸血鬼 (きゅうけつき) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 190 554 caractères · 381 écrans
二人はその温泉宿で運命的な一女性に出会ったのだ。彼等は血を吐く様な恋をした。彼等にとって、恐らくは一生涯にたった一度の出来事であった。気の違い相な恋愛闘争! 彼等の滞在期間は一日一日と延ばされて行った。そして一ヶ月、勝敗はまだ決しない。
相手の女性は彼等の双方に無関心ではなかった。だが、いつまでたっても、ハッキリした選択を示さないのだ。彼等はほとんど一時間毎に、甘い自惚れと胸をかきむしる様な嫉妬とを、交互に感じなければならなかった。今は最早この苦痛に耐え難くなった。相手が選択しなければ、こちらで極めてしまう外はない。どちらかが引さがる? 思いもよらぬ事だ。では決闘だ。昔の騎士の様にいさぎよく命がけの決闘をしようではないか。と、二人の恋愛狂人の相談が成立った。笑えない気違い沙汰である。……
三谷房夫は(それが美青年の名だ)とうとう右側のグラスを掴んだ。目を閉いでその冷たい容器をテーブルから持上げた。もう取返しがつかぬのだ。彼は躊躇を恐れるものの如く、思い切てグラスを唇に当てた。瞑目した青ざめた顔が、勢いよく天井を振り仰ぐ。グラスの液体がツーッと歯と歯の間へ流れ込む。