Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あづまばし
問はずがたり・吾妻橋 他十六篇
永井 荷風
Lisez 問はずがたり・吾妻橋 他十六篇 (あづまばし) de 永井 荷風 (ながいかふう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 75 586 caractères · 159 écrans
まだよくならないのかね。
福井 しばらく便がないから、心配しているんだ。
お神 そうかい。今日は電燈料だけ貰って置こう。
福井 そうしてくれると助かるよ。いくら。
お神 一燈、百二十円。
ト福井より金を受取りそっと松田に色目を使い下手に入る。
福井 おらアもう門附もいやになった。
松田 おれもそうよ。何だかつまらなくって仕様がねえ。外に何かいい商売はないもんかなア。
福井 そうよなア。靴みがきもゾッとしねえし、輪タクでも借りて、パンパンの客引でもするか。(トポケットを探り)煙草持っていないか。
松田 一本なしだ。火鉢の中の吹殻でも探すがいい。
ト煙草の空箱を投捨てる。下手より第一場の斎藤(見にくからぬ服装)ボストンバッグを提げて出で、
斎藤 鳥渡うかがいます。八号室はどこでしょう。
松田 八号室はここですが。何か御用で。
斎藤 わたしは鈴代の知合いのものなんです。久しいこと会わないんですよ。方々聞合してやっと尋ねて来たんです。
福井 そうですか。アノ折角ですが鈴代は少し身体がよくないんで、先々月木更津の家へかえりました。処番地は分っています。お教えしましょうか。
斎藤 イヤここに居なけれア、それでようございます。