Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じごくふうけい

地獄風景

江戸川 乱歩

Lisez 地獄風景 (じごくふうけい) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 53 774 caractères · 108 écrans

Aozora Bunko

大柄な麗子は、血の池の赤インキに染まって、紅酸漿の様に血みどろの身体を、ヨタヨタと岸に這い上がろうとしては、又しても譲次の足蹴にあって、ドブリドブリと、血けむりを立てて、尻餅をついた。

「しつこいのね。もういやよ。もうよしましょうよ」

麗子は、池の赤インキをガブガブ飲んで、息も絶え絶えに、残虐遊戯の中止を申出でた。

だが、譲次の方は、いつもの様に、疲れ切った恋人を抱き起して、愛撫する気配も見えなかった。

彼は池の岸に仁王立ちになって、短剣をふりかざし、這い上がる麗子を、ただ一突きと身構えていた。遊戯ではない。やっぱり本気なのだ。顔にも身体にも殺気がみなぎっている。では彼がちま子の下手人であったのか。それを口外されまい為に、恋人を殺そうとしているのか。

「アレエ、助けてエ」

麗子は、本当に悲鳴を上げた。ヌルヌル辷る池の縁を、不格好な四ん這いになって、逃げ出そうとあせった。だが忽ち譲次の左手が、彼女の髪の毛を掴んで、引戻した。

「アレエ、勘忍して。誰にも云わない。あんたが下手人だなんて、決して云わない。勘忍して。勘忍して」

麗子は、ガタガタ震えながら、死にもの狂いに叫んだ。