Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よるのこうず
夜の構図
織田 作之助
Lisez 夜の構図 (よるのこうず) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 62 068 caractères · 125 écrans
「さっき、一寸来てみたの。閉ってましたわ」
伊都子は恥しそうだった。大胆にふるまっていても、やはり娘であった。
「済まなかった。稽古が遅くなってね、今帰って、あなたの部屋へ電話を掛けようとしていたところだったんだ」
信吉がそう言うと、伊都子は顔色を変えた。
「電話掛りまして?」
「いや、すぐ取り消したから……」
伊都子はほっとして、
「ああ、よかった。電話通じたら、伯父さん眼を覚しますわ」
伯父と二人で上京して、同じ部屋に泊っているらしかった。
「――でも、酔っぱらって寝ちゃっているから、ベルぐらいで起きないかも知れないわ」
伯父が寝ている隙をねらって出て来たと伊都子は言った。
「――伯父さん、とっても品行わるいのよ。タイピストの学校の校長さんだけど、生徒とスキャンダルを起したりしてるのよ。このホテルの受付の女とも、何かあるらしいの。いやね。伯父さんだって悪いことをするんだもの……」
自分もするわと言わんばかしに、伊都子はいきなり唇を寄せて来た。そして、信吉の手を取って、自分の胸に当てた。バンドをしていないので、胸のふくらみはたるんだ柔さだった。
火のような息を吐きながら、二人は絡み合ったまま倒れた。