Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よるのこうず

夜の構図

織田 作之助

Lisez 夜の構図 (よるのこうず) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 62 068 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

「すると、思想なんて、随分心細いもんですね」

思想とか体系とかというものへ、消極的な不信を抱いていた信吉は、何とかして、思想をやっつけたくて、ならなかった。

「いや、思想が心細いんじゃない。思想を抱いている人間が心細いんだよ」

田村はやはり信吉より大人だった。

「なるほど。じゃ、思想を持てない人間っていうのは、どうです」

「あなたは、思想を持てないと言うんでしょう」

「そうです」

信吉は昂然として言った。

「しかし、デカダンスだって、立派な思想だからね」

田村は信吉のデカダンスを、もう見抜いていた。

「そうですよ。デカダンスは高級ですよ。日本の芸術なんか、まだデカダンスの域にまで達していないんですからね」

信吉は得々として言った。すると、田村は急ににやりと笑って、

「しかし、デカダンス思想って奴は、往々にして自分の行動の自己弁解になり易いんでね。真のデカダンスになるってことは、実にむずかしいことだよ」

と、言った。

信吉はあっと思った。隙を突かれたと思った。転向者の心理について、食って掛るつもりが、逆に田村にすかされてしまったような気がした。

信吉はあわてて、