Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よるのこうず

夜の構図

織田 作之助

Lisez 夜の構図 (よるのこうず) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 62 068 caractères · 125 écrans

Aozora Bunko

そこから、奈落(と芝居関係者は言っている、つまり舞台の底だ)を通って楽屋へ行けるのだった。

鈍い光の裸電燈がついている薄暗い、頭のつかえそうな奈落を歩いていると、

「やア、暫く」

と、前方から来た男に声を掛けられた。

信吉はぎょっとした。

さっき、第一ホテルからこの劇場へ来る途中、電車の中で話しかけて来た得体の知れない中年男だった。

電車の中でも、やはりこんな風に、

「やア、暫く」

と、声を掛けられたのだと、信吉はその時のことを想い出して、気味が悪かった。

その時、信吉は全然その男に見覚えがなかったから、黙っていたが、男は、

「いいところで会いましたね」

と、いう。

「失礼ですが、あんたは……?」ときくと、

「あんたは……? あはは……。あんただなんて……」

と、笑い出したのだった。

「…………」

「文久三年に品川沖であんたという名前の鯨がとれたことがある。あんたという名前ですよ。あはは……」

笑っていたが、急に真面目な顔になると、

「――どこまで……?」

「東京劇場まで……」

「じゃ、あたしと同じだ。ご一緒に参りましょう」

「失礼ですが、どなたですか」

「名前は明かせない……」