Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よるのこうず
夜の構図
織田 作之助
Lisez 夜の構図 (よるのこうず) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 62 068 caractères · 125 écrans
三三三号室様
と書いて、受付へことづけて置いたことを想い出しながら、言った。
あんな気障な伝言をたのんで置いた以上行くよりほかに仕様があるまい。
「あなたは行かないんですか」
信吉がそうきくと、男は急に笑い出した。
「あたし……が? あはは……。あたしがどうして行かなくっちゃならないんですか、冗談じゃない。あたしが行く……? あはは……。笑わせるよ」
信吉はこいつ狂人じゃないかと思った。
「一体あんたはどなたですか」
「あたしですか」
「名前は明かせないとおっしゃいましたね」
「明かすと、土下座しなくちゃならない……? 冗談ですよ、ありゃ。なアに、明かしてもよござんす」
そして、声をひそめると、男は、
「――二幕目でかげで新内を語ってた男がいるでしょう」
と、にやりと笑った。
「じゃ、あなたが……」
信吉は直感した。
「そうです。あたしが語ってたんですよ」
「そうですか、ちっとも知らなかったもんですから、つい……」
「いやア、――ところで新内はお好きですか」
「好きですね」
「どうして……?」
「新内って叫びですね。からだごと投げ出してしまうような芸術ですね。デカダンス音楽はもう新内に尽きますな」