Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠1

中里 介山

Lisez 大菩薩峠1 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 314 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

島田虎之助はと見れば、これは前と変らず平青眼。

地に斃された人の数はこの時すでに十一を数えられて、そして残るところの新徴組は都合四人。この四人はみな名うての者です。

机竜之助と共に高橋伊勢守に当る手筈であった岡田弥市というのは小野派一刀流で、そのころ有数の剣客です。いまひとり加藤主税というは溝口派で、有名な道場荒し、江戸中に響いていた達者で剛力です。いざや島田を斃すは我一人と、井上真改の太刀を振り翳して飛び込んで来たのを、島田虎之助の志津三郎は軽くあしらって発止と両刀の合うところ、ここに鍔競合の形となりました。

加藤主税は炎を吐くような呼吸と雷のような気合で、力に任せて鍔押しに押して来ると、島田虎之助はゆるゆると左へ廻る。とにもかくにも、今までの斬合いで島田と太刀を合せて鍔競合まで来たのは加藤ひとりです。それを見ていた岡田弥市は何と思ったか、太刀を振りかぶってちょうど島田虎之助の背後へ廻り、やッと拝み討。

見ていた高橋伊勢守がこの時はじめてひやりとしました。

島田虎之助は前後に剛敵を受けてしまったのです。前なる加藤主税がエイと一押し、鍔と鍔とが揉砕けるかと見えたるところ、