Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠1
中里 介山
Lisez 大菩薩峠1 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 314 caractères · 398 écrans
「つき合え、一緒に来い」
「どこへ」
「恍けるなよ、我々が行くところへ来い」
「いや、拙者は、そうしてはおられぬ」
「わからずやを言うなよ、隊長の近藤君や、芹沢君はじめ、みんなこの島の定連なのじゃ、貴様、若いくせに、ここまで来て素通りという法があるか」
「拙者は左様な粋人とは違う」
「いや、そうでない、貴公のようなのが、女には騒がれる。都へ来て島原の太夫を知らんというは話にならんテ、なあ溝部」
「それに違いない」
「それ見ろ、一度この中へ入って済度を受けてみんことにゃ、世の中の人情というものの極意がわからん」
壬生と島原とは呼び交わすばかりの間である。兵馬としても、ここに島原のあることを知らないはずはないが、井村はしきりに兵馬の袖を引張って放しません。
その言うがままに行ってみたらどうだろう、そうして彼等の為すがままに任せておいて、それから、何かを機会に調べてみたら、それも妙ではあるまいか。
兵馬は、ふと、こんなことを思い出して、強いて袖を振り放そうとしないうちに、もう遊廓の一町ほど手前まで来てしまいました。
「よし、行くところまで行ってみよう」
ついに大門の前まで来た。