Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠1

中里 介山

Lisez 大菩薩峠1 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 200 314 caractères · 398 écrans

Aozora Bunko

千本通で暮六ツが鳴る。

道すがら町と人家の形勢を見て、そのつもりもなく壬生の地蔵の前まで来ました。地蔵へ心ばかりの賽銭を投げ、引返して表へ出ると例の南部屋敷の前。

「誰の邸だろう、大名にすればたしかに十万石以上」

壬生の村は、もう暗くなる。機を織る筬の音が、この乱世に太平の響きをさせる。知らず知らず綾小路を廻って見れば、田圃の中には島原の灯が靄を赤く焼いている。お松はあの中で何を思っているだろうと、七兵衛もそぞろ物の哀れを感ずるのであります。

七兵衛は、いま壬生の南部屋敷から程遠からぬところの、とある一ぜん飯屋で飲んでいる。

「親方、いい酒だな」

「へえへえ」

「この鰻は、どこでとれるのかね」

「それは若狭鰻でございます」

「これも、なかなかうまいね」

「へえ、なるたけいい物を売らんと、御近所が喧しゅうございます」

「なるほど、御近所にはだいぶ宏大なお邸があるようだ、お出入りがきついから、品もごまかしが利かないのだね」

「まあ左様なわけでござりまする」

酒もよいし、鰻もよいから七兵衛も、陶々とよい気持になって主人と話し込んでゆく。

「お客様はなんでございますかい、お地蔵様へ御参詣で」